Rasentrimmer garden.

[hv]

косилка для краи газона

[vittoria]

триммер для газона ? электромотокоса? нашла их на этом сайте, но разницу в них не могу понять
http://www.viking-garden.com.ru/navi/default.htm?cat=555&sub=555&contenturl=http://www.viking-garden.com.ru/katalog/uebersichtproduktgruppen/1200/default.htm

[marcy]

Триммер обычно переводится как триммер:) Для газона.