DictionaryForumContacts

 Valuescha

link 17.11.2004 9:07 
Subject: Anzug Regent
Просто в тексте встречется, что мужчина был одет в этот костюм Anzug Regent от знаменитой фирмы. Это просто мужской костюм или какой-то определенный его вид? Заранее спасибо.

 kozintseva

link 17.11.2004 9:49 
Это просто мужской костюм, как Anzug Boss usw.или как у детей куртка "малыш" и тд.

 Марина

link 17.11.2004 9:58 
Я бы подумала, что это костюм от фирмы Regent.

 kozintseva

link 17.11.2004 10:02 
Может быть, но я о такой фирме никогда не слышала. Вообще-то Regent - это властелин, правитель.

 Valuescha

link 17.11.2004 10:46 
Я тоже сначала про фирму подумала, но такую фирму в Интернете на нашла. Это, конечно. не значит, что ее нет. Но сомнения появились.

 Марина

link 17.11.2004 11:41 
А я нашла в интернете Fa. Regent

 Марина

link 17.11.2004 12:02 
Беру свои слова назад. На найденном сайте были всякие разные торговые предложения. В том числе и костюмы, и часы. "Сходила" туда еще раз и поняла, как жестоко ошиблась. ÇîрмаRegent выпускает часы :-)))

Так что вероятнее всего, это фасон костюма.

 Леонид

link 17.11.2004 12:04 
Попробуйте посмотреть здесь
http://www.eshopone.com/smx/dinner-suits/regent/

 sascha

link 17.11.2004 13:53 
Хотя и фирма такая тоже есть:

Regent GmbH in Weissenburg
Handgeschneiderte Anzüge, Mode, Bekleidung, Herren, Herrrenmode, Herrenbekleidung, fashion, clothing, menswear, tailor.
http://www.regent-tailor.de/

Только вот не знаю, она ли подразумевается в следующем пассаже:

Ünd weil Anzüge ja von Männern getragen werden, ist auch die Frage nach Marken und Preis opportun. Momentan kostet der teuerste Anzug (Regent) im KaDeWe etwa 1400 Euro - doch das wird sich ändern. Demnächst werden auch Brioni & Co. und sogar Maßanzüge zu haben sein.
http://morgenpost.berlin1.de/content/2004/07/18/biz/691508.html

 mistake

link 17.04.2005 15:14 
А я вот сейчас изучаю немецкий в РУДНе, и препод нам дал статью из немецкого журнала. И там KaDeWe расшифровывается как "Kaufhaus des Westens", тобишь торговый центр в Берлине. В статье так же написано,что он считается самым большим на континенте.

 mistake

link 17.04.2005 15:15 
Сорь,что ответ не в тему.....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo