BeurkG

[cuba]

Мне кажется это типа Гражданский кодекс, может я и ошибаюсь. контекст:im Sinne von § 3 BeurkG

[greberl.]

см. здесь:
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=212&L1=3&L2=2&SearchString=vorbefassung&MessageNumber=212

[Alina13]

Полная форма "Beurkundungsgesetz", что означает "закон об установлении обязательной формы документации"

[Леля]

Закон об оформлении официальных документов
действует для нотариусов, загсов и т.п.
См. ниже.

§ 1
Geltungsbereich

(1) Dieses Gesetz gilt für öffentliche Beurkundungen und Verwahrungen durch den Notar.

(2) Soweit für öffentliche Beurkundungen neben dem Notar auch andere Ürkundspersonen oder sonstige Stellen zuständig sind, gelten die Vorschriften dieses Gesetzes, ausgenommen § 5 Abs. 2, entsprechend.