опять я с экономикой

[Tatyana]

Verhandlungen koennen ueber eine Auktion abgewickelt werden.

Предложение совсем простое, но я не уверена в значении ueber. Что оно означает в данном предложении?
спасибо всем, кто откликнется.

[Swetlana]

"Переговоры могут быть завершены аукционом (публичным торгом)".
Мне кажется в этом случае предлог не переводится, т.к. мы не употребляем словосочетание "через аукцион" или напр. "посредством аукциона" :-)

[Tatyana]

Swetlana, большое спасибо. Я себя уж совсем непонятливой ощущаю, когда дело касается экономических вопросов на немецком :(

Надеюсь, вопросов больше не будет :-)

[Swetlana]

О, если бы Вы только знали, Tatyana, как Вы не одиноки!