DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 1.07.2006 10:12 
Subject: Schieberplatten met.
Пожалуйста, помогите перевести: Schieberplatte(n)

Мультитран выдаёт "диск задвижки". Как перевести термин применительно к металлургии ??? Речь идёт о компании, поставляющей Schieberplatte(n)

Заранее спасибо

 Gajka

link 1.07.2006 10:17 
Я же Вам перевела. Посмотрите "вчера".

 Yuri61

link 1.07.2006 10:24 
Скорее всего, автор пропустил "r" в Schiebe(r)platten
Ваш вариант без r Schiebeplatten:
Платформы, поднимающие автомобиль за пороги

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo