Dufflecoat cloth.

[hv]

тяжёлое пальто из шкуры обязательно с капюшоном и часто с палкообразными деревянными застежками:

[marcy]

ДАФЛКОТ - мужское полупальто из плотной грубой шерстяной ткани с капюшоном; застегивается на петли из шнура и деревянные пуговицы в виде палочек; обычно темно-синего или бежевого цвета. Название восходит к бельгийскому городу Дюффелю, где первоначально вырабатывалась ткань для таких пальто. Было очень модным в 20-х гг. ХХ в.
http://www.fashionlook.ru/glossary/index.phtml?fnt=show&id=70

Замечания: не только мужское – сейчас даже скорее женское. Всё ещё модное, особенно во Франции/Англии. В Англии ассоциируется с маршалом Монтгомери: в своё время тот был его горячим поклонником и верным «носителем», не в последнюю очередь потому, что пальтецо благодаря своей удобной застёжке очень практично: его можно расстегнуть/застегнуть даже не снимая варежек, что на морозе – явный плюс.

Немного отсебятины: я, конечно, не маршал Монтгомери, но, купив много лет назад свой первый Dufflecoat, сейчас другого «зимнего польтА» просто не могу себе представить:))

Ein Dufflecoat bzw. Düffelmantel ist ein dreiviertellanger einreihiger Mantel aus schwerem Wollstoff mit einer Kapuze und Knebelverschlüssen aus Horn oder Holz. Er ist das einzige klassische Mantelmodell, das über eine Kapuze verfügt.

Düffel ist der Name des Stoffes, aus dem der Düffelmantel gefertigt ist. Der Name des Stoffes leitet sich ab von der Stadt Duffel (südlich von Antwerpen) in Belgien. Die Herkunft des charakteristischen sportlichen Schnitts ist nicht geklärt. Der Schnitt wird zum einen auf den in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts beliebten Polenrock zurückgeführt, zum anderen auf die Kutten der Mönche. Besonders populär ist der Düffelmantel in Frankreich und Großbritannien. Heutzutage wird dieser sportliche Klassiker eher von Künstlern, Studenten und Intellektuellen getragen. Als Teil der formellen Geschäftsgarderobe konnte er sich nicht durchsetzen.

Einer seiner bekanntesten Träger war im Zweiten Weltkrieg der britische Feldmarschall Montgomery, daher auch im englischen der Begriff "monty-coat" oder kurz "monty".