|
Subject: Bewölkungsgrade - Скала облачности meteorol. В метеорологии различают 10 степени облачности. Как они называются по-руссцки?wolkenlos |
|
Встречалось только пока сокращенная шкала: 0 - безоблачно/облака отсутствуют 1-5 - облачность разбросанная 6-9 - облачность значительная 10 - облачность сплошная Подробнее надо еще поискать |
|
Возможные варианты: wolkenlos = безоблачно sonnig = солнечно heiter = ясно leicht bewölkt = слабая облачность wolkig = облачно bewölkt = пасмурно stark bewölkt = сильная облачность fast bedeckt = почти закрыто облаками bedeckt = закрыто облаками Himmel nicht erkennbar = небо не видно |
|
Встретилось вот такое, количественное описание: Балл "0" присваивается при отсутствии облаков, а так же в том случае, когда облаками покрыто менее 0,1 части небосвода. При покрытии облаками 0,1 небосвода присваивается 1 балл, при покрытии облаками 0,2 небосвода присваивается 2 балла и т.д.. При полном покрытии неба облаками, или если просветы между облаками составляют менее 0,1 части неба, присваивается 10 баллов. |
|
2 Саша дык тоже щас пытаюсь что-то найти, а натыкаюсь толко на такое. Может, вообще в русском нет традиционных форм словесного выражения для каждого пункта - тогда, надо придумывать самому |
| You need to be logged in to post in the forum |