старпом

[sali]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
старпом на корабле

Заранее спасибо

[marcy]

Эта должность именуется der Chief. Второй человек на судне после капитана.
Вы пробудили во мне воспоминания:))))

[Vladim]

Еще вариант "Erster":

first (chief, senior) officer, first (chief) mate = erster (leitender) Offizier = "Erster" (Technik-Woerterbuch Schiffahrt Fischereitechnik russisch-deutsch-englisch VEB Verlag Technik Berlin)