|
Subject: Teenetz cook. сетик для чая
|
|
Не знаю, подойдут ли эти варианты: 1) ситечко для чая - 5290 документов на www.rambler.ru 2) чайное ситечко - 1491 документ на www.rambler.ru |
|
Еще вариант: фильтр-мешочек для чая Способ применения: Опустить фильтр-мешочек в чашку с горячей кипяченойводой ( 200-300мл воды... |
|
Оба этих варианта конечно широко распространены, но означают, по моему языковому опыту, металлическое ситечко. Только в нем солнце может кататься как яйцо, освещая темные углы :) А такую необычную снасть à бы назвал скажем фильтром для чая. Или фильтром для заварочного чайника. PS Фильтр-мешочек тоже здорово. |
|
Значит "ситечко для чая" можно и сказать для Teeei? Или есть дла него еще другое название?
|
|
Я бы сказал ситечко-яйцо для такой штуковины. В однозначном контексте можно и просто ситечко, например под фотографией. Так чтобы было ясно что это не обычное ситечко. А солнце "катается как яйцо" внутри обычного ситечка, если оно сферическое (не плоское) и хорошо начищено и блестит :) |
| You need to be logged in to post in the forum |