|
Subject: что ты получишь на новый год Пожалуйста, помогите перевести.Какой вспомогательный глагол надо использовать haben или sein? Was hast oder sein du zum Neujahr bekommen? Заранее спасибо |
| Вообще-то будущее время образуется с глаголом werden... |
| Was bekommst du zum Neujahr? ) |
|
Я поняла, что имеется ввиду новогодний праздник... Тогда ....zum Neujahrfest |
| А если учесть, что подарками в Германии обмениваются на Рождество, а не на Новый год, то ...zu Weihnachten, на бытовом уровне - "Was kriegst du zu Weihnachten?" ,) |
| Swetlana права! Если письмо личного характера. |
| You need to be logged in to post in the forum |