DictionaryForumContacts

 lessy

link 11.11.2004 14:13 
Subject: Masserueckfuehrung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Der Rahmen ist nicht als Masserueckfuehrung vorgesehen

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 11.11.2004 14:56 
не предназначена для возврата тока
===возврат тока через рамку===

 mumin

link 11.11.2004 16:13 
Вообще-то о чём текст? вариант:
"Не предусмотрена обратная связь станины с массой"

 Vladim

link 13.11.2004 5:56 
Рама не предусмотрена в качестве системы с возратом тока через корпус.

 Зануда

link 15.11.2004 7:25 
А где сказано о токе?

 YuriDDD

link 15.11.2004 9:43 
поясняю: масса

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo