DictionaryForumContacts

 Grosse

link 28.06.2006 15:36 
Subject: Nutz- und Prüffunktionen
Здравствуйте всем :о)

Можно ли данные функции перевести как "рабочая" и "контролирующая" соответственно.

Спасибо заранее :о)

 Ульрих

link 28.06.2006 15:41 
Prüffunktionen - тестовые функции?

 Ульрих

link 28.06.2006 15:44 
я бы предложил:
рабочие и тестовые функции

но уж извините, все сегодня налету:))

 Ульрих

link 28.06.2006 15:48 
также предлагаю подумать в сторону:
информационные и рабочие функции

 Grosse

link 28.06.2006 15:55 
без проблем :о) у Вас и налету неплохо получается

 Ульрих

link 28.06.2006 16:02 
ладно, тогда еще одно направление:)
сигнальные и рабочие функции

 Grosse

link 28.06.2006 16:04 
Улетайте, Ульрих :о))

последующие варианты ведут Вас в дебри ,о)

 Ульрих

link 28.06.2006 16:05 
нет, я бы не спешил на Вашем месте. Улетаю завтра утром, прилетаю ночью. Если что - ищите в Питере:))

 Vladim

link 28.06.2006 16:26 
Как предположение:
1) полезные и испытательные функции
2) используемые и испытательные функции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo