DictionaryForumContacts

 naso44869

link 28.06.2006 13:03 
Subject: работать от души и для души
Пожалуйста, помогите перевести.
работать от души и для души

Выражение встречается в следующем контексте:
eine Webseite

Заранее спасибо
Natalia Sander

 naso44869

link 28.06.2006 13:05 
и еще: прийтись по душе??

 greberl.

link 28.06.2006 13:07 
Дайте ссылку к сайту, если возможно.

 Gajka

link 28.06.2006 13:10 
Ход конём?

 Grosse

link 28.06.2006 14:04 
mit ganzer Seele arbeiten
für die Seele

для "прийтись по душе" думаю подойдет один из предложенных вариантов
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&a=ShowTranslations&s=по душе&L1=2&L2=3

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo