|
Subject: leicht geliert Может быть у кого-нибудь будет идея как лучше по-русски назвать такой вот изыск шеф-повара: leicht gelierter Kräuter-GurkentatarДля Kräuter-Gurkentatar я остановилась на "овощной икре из огурцов с пряными травами". А для leicht geliert никак не найду подходящего выражения. |
| слегка желированный (-ая) |
|
2mumin_ Спасибо! В слове "желированный" я сомневалась, его в таком виде нет ни в одном словаре. Но вот нашла в словаре по пищевой промышленности слова "желирование" и "желироваться". Да и в и-нете оно встречается. |
| You need to be logged in to post in the forum |