DictionaryForumContacts

 Olga_P

link 27.06.2006 10:42 
Subject: Halbeinkunfteverfahren
Помогите, пожалуйста, перевести название документа:
Steuerbescheinigung for Bezuege, fur die das Halbeinkunfteverfahren gilt

и еще KStG i.d.F. des Steuersenkungsgesetzes - что такое i.d.F.?

 sascha

link 27.06.2006 10:46 

 Olga_P

link 27.06.2006 10:58 
Sascha, спасибо, теперь понятно, о чем идет речь.
А KStG i.d.F. des Steuersenkungsgesetzes?

 sascha

link 27.06.2006 12:06 
in der Fassung (in der Fassung des Steuersenkungsgesetzes vom …)?

 Paul42

link 27.06.2006 12:24 

 Olga_P

link 27.06.2006 12:39 
Sascha, спасибо!
я с немецким крайне редко работаю, поэтому иногда даже самые элементарные вещи вызывают затруднение))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo