DictionaryForumContacts

 Wanda

link 27.06.2006 7:00 
Subject: umwelttechnik
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Prüfung in dem Studiengang Bauingenieurwesen und Umwelttechnik

Заранее спасибо

 vittoria

link 27.06.2006 7:06 
экологичная техника имхо

немецкие пояснения http://de.wikipedia.org/wiki/Umwelttechnik

 Ульрих

link 27.06.2006 7:15 
или технологии

 Ульрих

link 27.06.2006 7:22 
только наверное, технологии в области экологии

 greberl.

link 27.06.2006 7:25 
Или же "техника защиты окружающей среды"

 Ульрих

link 27.06.2006 7:26 
Umwelttechnik = (Umwelttechnologie*) 1. экологическая/природоохранная технология 2. техника защиты окружающей среды
Umwelttechnik* 1. экологическая/природоохранная технология 2. техника защиты окружающей среды
(Umwelttechnik*) 1. экологическая/природоохранная технология 2. тж. техника защиты окружающей среды 2. экологически чистая технология Entwicklung von Umwelttechnik GmbH, Dresden (сокр. EvU) ЕвУ - Общество по разработке природоохранных технологий (г. Дрезден) Gesellschaft Gesellschaft für Umwelttechnik und Unternehmensberatung mbH (сокр. GUT) ГУТ - Общество по природоохранным технологиям и консалтингу
PG user's dictionary

 vittoria

link 27.06.2006 7:26 
стоит нАчать, так вариантов прямо, как из рога изобилия :)

 Vladim

link 27.06.2006 7:27 
Umwelttechnik (Duden-Woerterbuch): Umwelttechnik: Gesamtheit der Bereiche der Technik, die der Erhaltung der Umwelt, dem Umweltschutz dienen. экологическая/природоохранная технология
экологически чистая технология
техника защиты окружающей среды
оборудование по переработке отходов

 Ульрих

link 27.06.2006 7:28 
2vittoria
А Вы дкумали?:))
Язык - сложная штука:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo