LOESCHGLIED el.

[WatsonR]

Пожалуйста, помогите перевести.

"LOESCHGLIED"

спасибо
WatsonR

[mumin_]

из википедии:
Ein Löschglied bei einem Schütz (elektrischer Schalter für hohe Schaltleistungen) unterdrückt die Selbstinduktionsspannung, die sonst beim Abschalten in das Netz bzw. in die Stromversorgung gehen würde und dort Schäden verursachen könnte.

Löschglieder bestehen aus Dioden, aus einer Kombination von Diode und Z-Diode oder auch aus einem spannungsabhängigen Widerstand (VDR).

Das Löschglied wird im allgemeinen oben auf das Schütz gesteckt. Bei älteren Schützen ist es häufig auch notwendig, das Löschglied parallel mit der Spule zu verbinden.

[Gerhard]

гасить изрядный ток, aber wie es konkret auf russisch heist?

[SergR]

схема гашения, гасящий контур

[WatsonR]

Löschglied "КОMПЕНСАТОР"
Фирма АBB-Deutschland продаёт такое устройство. RC-Löschglied (Art.Nr. 6899-0-0231)
Устройство применяется для компенсации индуктивных нагрузок, напр. реле, люм. лампы, трансформаторы)
спасибо mumin_,Gerhard & SergR, с вами не пропадёшь !!!

[Ульрих]

вот сейчас тоже встал этот вопрос.
мне кажется, что это варисторы

[mumin*]

варистор - это просто переменное (активное) сопротивление, насколько я помню. а индуктивная нагрузка влияет на cosφ, её компенсируют емкостью

[Ульрих]

здесь они опасаны, в том числе, применение
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80

тогда устройство подавления/устройство защиты по напряжению
варистор, судя по всему, частный случай

мне кажется, что компенсатор просто удачная находка переводчика с английского

[Ульрих]

ушел в банк

[Erdferkel]

Если контактор, то вроде гасительный/гасящий резистор
www.principact.ru/content/view/96/29/1/4/

[Ульрих]

контактор или не котнтактор, история умалчивает :))

[Erdferkel]

Да это я на вики зациклилась :-)