|
Subject: zulasten Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Sämtliche Kosten gehen zulasten des AUFTRAGGEBERS Заранее спасибо |
| платит заказчик |
| толко по-моему, zu Lasten gehen |
| все затраты оплачивает заказчик? Большое спасибо |
| угу |
| 2tchara zu Lasten = zulasten Реформа правописания :) |
|
2 Саша Я тоже так подумал, только не смог вспомнить, какая по счету это их реформа. Да и в Гоогле нет совпадения. Ну да ладно, главное понятно:-)) |
| Ну, Гугол в вопросах правописания — это тот еще арбитр. Дуден или вот есть еще хороший сайт www.canoo.net |
| зато так здорово писать - а в гугле, а в яндексе, а еще где-то - 1111 совпадений ;)))))) |
| Да я гоогле и не верю почти никогда, только если там совсем ни одного совпадения или их за 10 миллионов, только тогда можно задуматься:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |