DictionaryForumContacts

 sali

link 23.06.2006 9:09 
Subject: Feder
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Kohle mit Feder, fuer Verteilerkopf

Заранее спасибо

 genius DI

link 23.06.2006 9:35 
Если набить в лингву Kohle в разделе автосервис, то словарь выдаст ссылку на Kohlenbürste - щетку..
Соответственно, получаем - щетка с пружиной, для крышки распределителя зажигания.

 Micha@l

link 23.06.2006 10:56 
Nein, das ist ein Kontaktstift aus Elektrokohle, der von einer Feder an den Kontakt angedrückt wird, so dass man möglicherweise so übersetzen kann:
контактный штырь с пружиной

 vittoria

link 23.06.2006 11:00 
это как Federkontakt? плавающий контакт

 mumin_

link 23.06.2006 11:00 
***контактный штырь с пружиной***
...придаст выпечке неповторимый вкус...
или пекарня незаметно переросла в автомастерскую? :)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo