DictionaryForumContacts

 tanja

link 9.11.2004 6:39 
Subject: Abrechnung erteilen
Утро доброе!

Помогите перевести следующее предложение:
Hierfür erteilen wir Ihnen wie folgt Abrechnung:
Beitrag .... 00.00
erhaltener Betrag .. 00.00

сфера: банковские операции, выписки из счета и т.п.
Большое спасибо!

 Марина

link 9.11.2004 6:55 
Настоящим предоставляем вам следующий расчет:
Взнос 00.00
Полученная сумма 00.00

 tanja

link 9.11.2004 7:06 
спасибо!
ваш вариант совпал с моим.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo