|
Subject: Blockbuster: Ульрих, ещё раз с днём рождения! Ульрих, мы решили продолжить чествование заслуженного форумчанина на новой ветке. Вы её заслужили!Поэтому тот, кто ещё не успел seine besten Wuensche loswerden, – отнюдь не опоздал (редкий случай в истории). Милости просим! |
|
ich hab ein bisschen nachgedacht und folgendes herausgebracht. *Ehrlich gesagt, ich habs geklaut :o)) Про то, надеюсь, не узнают ;)* Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben. Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken, Ich wünsche dir Zeit, nicht nur so zum Vertreiben. Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen, Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden, *Elli Michler*, aber von Grosser. PS: |
| Дина, иногда «намба ту» получается удачнее, чем «намба ван»: особенно если учиться на собственных ошибках. Ульрих, это и Вас касается:))) |
|
А какие ошибки мы допустили в первой части поздравлений? :o) И какие ошибки допустил Ульрих в первой части поздравлений ему же? ;о))) |
| В первую часть я вложила более философский смысл:) Wenn Sie verstehen, was ich meine:) |
| Примите и мои сердечные поздравления! |
| Я как всегда опоздал. Тем не менее от души поздравляю !!! |
|
Спасибо! Спасибо, Лео! Но как я обычно говорю в таких ситуациях: "Я принимаю поздравления в течение всего года":)) |
|
Ульрих, наконец-то ты снова с нами! Wir haben Dich schrecklich vermisst! Довольно часто мы, общаясь, смеясь, плача, веселясь, грустя, не даем себе отчета в том, что мы находимся в вечной борьбе с самими собой, с чем-то внутренне соглашаясь, что-то внутренне не приемля. Нас довольно часто одолевают сомнения, но в чем-то мы можем придерживаться четких и ясных взглядов. Мне бы хотелось, чтобы, принимая поздравления в течение всего года, ты бы смог разобраться со значительным количеством своих сомнений, часть из них отбросив как инзихредундантные вещи, а часть из них переведя из категории сомнений в категорию четких и ясных взглядов. Спокойствие духа в широком смысле этого слова замечательно сочетается со всем тем, что тебе пожелали наши коллеги в течение вчерашнего и сегодняшнего дня и, помимо этого, превращает эти пожелания во вполне реальные и сбыточные. Мне бы очень хотелось отметить одно из твоих замечательных качеств, которое было неизменно константным на протяжении всего твоего участия в форуме - это такие качества, как доброжелательность, дружелюбие, бесконфликтность и hervorragende Hilfsbereitschaft. В этой связи я бы позволил себе перефразировать известное высказывание и сказать, что постоянство качеств - это признак натуры. И это вызывает уважение! С днем рождения рождения, Ульрих! |
|
Спасибо, Vital*! Знаешь, мне часто говорят, что я уж очень самоуверен:) Но то другие истории:) |
| Ульрих, мне кажется, что слухи о Вашей самоуверенности слишком преувеличены:) |
| Эх, Марси, сколько Вам еще предстоит обо мне узнать:) |
|
to Ulrich Утверждение о твоей излишней самоуверенности свидетельствует, в свою очередь, о самоуверенности лица, выносящего это суждение, ибо, говоря об этом, оно (лицо) должно быть очень самоуверенно в твоей излишней самоуверенности. Надеюсь, что ты к этому моменту уже немножечко выпил и фраза легко и непринужденно ляжет на твое незамутненное ничем недостойным сознание. |
| Виталий, я бы даже сказал, что моя самоуверенность позволяет лицу, говорящему, что я самоуверен, быть настолько самоуверенным, чтобы это утверждать:) |
|
А-ha, таким образом мы плавно вышли на высокое предназначение (haute destination) твоей самоуверенности - она подпитывает самоуверенность лица утверждающего и позволяет поддерживать его самозначимость. Получается, что тебя порицают за то, что не тебе же и нужно, в конечном итоге:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |