|
Subject: Graumaßstab Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Farbechtheitsprüfungen. Graumaßstab zur Bewertung der Farbänderun. Graumaßstab zur Bewertung des Anblutens. Заранее спасибо |
|
grau в данном случае лучше перевести как "нейтральный" или "ахроматический", Graumasstab - ахроматическая шкала Farbechtheitsprüfungen = Испытания прочности красок Graumaßstab zur Bewertung des Anblutens = ахроматическая шкала для оценки заполаскивания |
| Graumaßstab = Grauskala = Grauleiter = шкала серых тонов, серая градационная шкала |
| You need to be logged in to post in the forum |