DictionaryForumContacts

 sali

link 21.06.2006 15:41 
Subject: Drall-schikane
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Drall-schikane
Заранее спасибо

 Gerhard

link 21.06.2006 16:35 
Junge oder Mädchen, wer immer Du bist, auch wenn Du Stress hast.
Man kann Dir schwer helfen ohne Kontext. Deshalb haben auch PC's Probleme beim Übersetzen.
Vorschlag: турбулизирующая лопатка (list), schikane- hier Einbauteil, welches die Strömung umlenkt, einen Drall erzeugt.

 sali

link 21.06.2006 18:32 
спасибо, у меня действительно стресс:(
и контекста нет, перечень деталей относящихся к пекарне

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo