DictionaryForumContacts

 Lesa

link 21.06.2006 14:43 
Subject: с терминала
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Покупатель готов покупать ежемесячно 500 тыс. тонн дизельного топлива по цене 460 долларов за тонну на условиях DDU с терминала Новоград-Волынска.

Заранее спасибо

 Alaudoatwork

link 21.06.2006 14:57 
Esli rech o aviaterminale -- von dem Flughaventerminal
Esli o kompjuternom terminale -- von dem Terminal(oberfläche)

 Gerhard

link 21.06.2006 16:50 
Lesa, schreibe Terminal, ist auch im Deutschen gebräuchlich, eventuell Verladestation

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo