DictionaryForumContacts

 Kyra

link 5.11.2004 20:36 
Subject: 4-fach Woofer
Пожалуйста, помогите перевести. 4-fach Woofer

Выражение встречается в следующем контексте:
Centerlautsprecher mit 4-fach Woofer

Заранее спасибо
Kyra

 mumin

link 6.11.2004 10:28 
woofer - частный случай Lautsprecher'а - громкоговоритель/динамик для низких частот, т.е. в вашем случае (предположительно) имется в виду "центральный репродуктор с 4 низкочастотными динамиками"

 greberl.

link 6.11.2004 10:55 
Кстати, если "вуфер" ввести в Яндекс, то выдает больше 30.000 сайтов

 alk

link 7.11.2004 22:40 
посмотрите, я вам ответ в английском форуме написал, но в общем все так же

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo