Chargenbezogen tech.

[Lina Wedel]

Пожалуйста, помогите перевести.Chargenbezogen

Слово встречается в следующем контексте:Chargenbezogene Qualitätskontroll-Daten, die für jede Charge geprüft und im Analysezertifikat ausgewiesen werden

Заранее спасибо

[greberl.]

Данные контроля качества отдельных партий

[Eisberg]

имхо:результаты проверки химсостава шихты (или что там у Вас) вносятся
указываются в сертификате качества

[Lina Wedel]

Спасибо большое за помощь!:-)