DictionaryForumContacts

 Kirschkern

link 20.06.2006 16:01 
Subject: einsam
Добрый вечер:) и снова за подсказкой:)
какие такие решения принимаются??
вот контекст:
Die Fuehrung der Nationalelf ist keine demokratische Veranstaltung. Da muessen Entscheidungen gefaellt werden - gelegentlich auch einsame.
заранее спасибо:)

 Grosse

link 20.06.2006 16:05 
отдельные?

 greberl.

link 20.06.2006 16:09 
непопулярные ?

 sascha

link 20.06.2006 16:10 
единоличные?

 Ульрих

link 20.06.2006 16:11 
может, имеются в виду решения, которые принимаются в самолично?

 Ульрих

link 20.06.2006 16:12 
о, то, что Саша предложил

 Kirschkern

link 20.06.2006 16:12 
единоличные очень может быть;)) спасибо!
но боюсь это не последний вопрос на сегодня:)

 marcy

link 20.06.2006 16:12 
aвторитарные?

 Kirschkern

link 20.06.2006 16:15 
суть в том, что тренер команды принимает решения вне зависимости от мнения спонсоров.

 marcy

link 20.06.2006 16:17 
Я так и поняла:)
И, наверное, вне зависимости самой команды?

 Kirschkern

link 20.06.2006 16:20 
бесспорно, команда даже пикнуть не смеет:)
Кана отправили на скамейку запасных, и никто ничего поделать не может!

 marcy

link 20.06.2006 16:21 
+ keine demokratische
Тоже лексика этого порядка:))

Это я так неумело рекламирую свой вариант:)))))))

 Ульрих

link 20.06.2006 18:30 
а может так?
... иногда даже без учета мнения большинства/или других

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo