auf seinen Entgeltanspruch anrechnen zu lassen

[Hase]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Dem Punkt "Einziehung von Geschäftsanteilen" des Gesellschaftsvertrages entnommen:

"Die Gesellschaft oder die Gesellschafter können bei der Pfändung eines Geschäftsanteils den vollstreckenden Gläubiger befriedigen und alsdann den gepfändeten Anteil einziehen. Der betroffene Gesellschafter darf der Befriedigung nicht widersprechen. Er hat sich das zur Befriedigung des vollstreckenden Gläubigers Aufgewendete auf seinen Entgeltanspruch anrechnen zu lassen."

Заранее спасибо

[JurUebers]

учесть в своем требовании о возмещении (стоимости доли)

т.е. при выплате ему стоимости доли