DictionaryForumContacts

 Л4

link 20.06.2006 2:37 
Subject: входить в структуру службы
Подскажите,пожалуйста, как лучше перевести выражение "входить в структуру службы"
Контекст:
Руководство возложено на службу по качеству, входящую в структуру службы главного инженера, который является представителем руководства, ответственным за ...

Большое спасибо

 greberl.

link 20.06.2006 6:37 
М.б. просто "Die Leitung obliegt der Abteilung für Qualitätssicherung, die dem Chefingenieur unterstellt ist..."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo