|
Subject: Gyges Пожалуйста, помогите перевести. имя собственное какое-то. Но на ум ничего не приходит.Слово встречается в следующем контексте: Gerecht zu sein ist gut für uns, selbst dann, wenn wir, wie Gyges mit seinem Ring, uns den Sanktionen der anderen entziehen Könnten. Заранее спасибо |
| Гигес |
| А кто-такой Гигес, это мне и непонятно... |
| Гигес (Gyges), лидийский царь, 689-653 до Р. Хр., родоначальник Мермнадов. По преданию, возведен на престол женой царя Гераклида Кандавла, который оскорбил ее, показав ее Г. нагою. Г. убил Кандавла и стал царем, женившись на вдове убитого. По словам Платона, у Г. Было волшебное кольцо, делавшее его невидимым. |
| хором спели... |
| теперь все ясно, огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |