безбалансовый econ.

[Wanda]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: территориальное ообособленное безбалансовое отделение банка

Заранее спасибо

[Aleksej]

Bilanzlos?

[Vital*]

как вариант
nicht bilanzierende gebietsansaessige*** Zweigstelle (-niederlassung) der Bank (à исхожу из того, что Вам известно, о каком банке идет речь)

***так ломает писать "territorial", поэтому и не стал этого делать. Если у Вас нет антипатии к этому слову, то можете выбросить gebietsansaessig и воспользоваться понятием "territorial"