DictionaryForumContacts

 Aut

link 18.06.2006 12:02 
Subject: in Stoßlängen von 2 m
Die Schnecke wird im Allgemeinen in Stoßlängen von 2 m angeliefert.

"in Stoßlängen von 2 m"?

 Ульрих

link 18.06.2006 13:51 
Воще-то
Stosslaenge - длина стыка/стыкового соединения

А вот что тут:(

 mumin_

link 18.06.2006 14:11 
ещё одно значение Stoßlänge - длина пробега до соударения (например, молекул в газе). если продолжать раскрывать тему шнеков, то это м.б. длина хода до упора? хотя слишком витиевато...

 Vladim

link 18.06.2006 15:03 
Stoß - стопа, пачка, штабель

Может быть, поставка производится в виде связок частей шнека длиной по 2 метра?

 Vladim

link 18.06.2006 15:18 
В немецко-русском горном словаре:
Stoßlänge
длина (очистного) забоя
длина лавы

 Vladim

link 18.06.2006 15:29 
И последний мой вариант:
поставка стыкуемыми частями длиной по 2 м

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo