DictionaryForumContacts

 Робертас

link 18.06.2006 8:18 
Subject: Düseneinsatz
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Expansionsventil, bestehend aus:
Oberteil 1
Düseneinsatz 1
Düseneinsatz 1
Gehäuse

Заранее спасибо

 mumin_

link 18.06.2006 8:39 
фильерная насадка, фильерный комплект

 Vladim

link 18.06.2006 9:20 
В англо-русском "Мультитране":
nozzle insert:
(косм.) вкладыш сопла; сопловая вставка
(тех.) вкладыш разливочного стакана; вкладыш сопла (ракетного двигателя); втулка форсунки; вставка форсунки

 vittoria

link 19.06.2006 5:47 
Gehäuse - корпус, может быть и держателем, например, Spannhülsengehäuse - держатель цанги.

Кстати, хотелось бы знать, из какой области текст.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo