DictionaryForumContacts

 Elisabeth Horn

link 17.06.2006 10:59 
Subject: Einarbeitungskosten econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Soldat Schwejk

link 17.06.2006 11:12 
расходы, связанные с введением персонала в курс дела

Это так, навскидку и без контекста

 Vladim

link 17.06.2006 11:33 
В словаре Lingvo:
Einarbeitungsberuf = профессия, которую можно приобрести в процессе работы без специального обучения

Без контекста трудно судить, подходит ли такой вариант:
Einarbeitungskosten = расходы на приобретение профессии в процессе работы без специального обучения.

 DP

link 17.06.2006 17:37 
расходы на освоение специальности/профессии?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo