|
Subject: Dresden Господа помогите, с нем. у меня очень туго, но я стараюсь. Для вас это будет проще простогоInzwischen ist, oft unter grosen Opfern und Schwierigkeiten, vieles wieder in seiner historischen Form aufgebaut worden. |
|
Между тем, многое было построено, часто под большими жертвами и трудностями, снова в его исторической форме. (Бред полный получился - претензии http://www.translate.ru) Лучше будет, думаю так: Между тем, принося большие жертвы и преодолевая немалые трудности, город (Дрезден) заново был восстановлен в своей исторической форме. |
| Спасибо Вам большое Елена, Вы мне очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |