|
Subject: Комбайн для уборки зеленого горошка Пожалуйста, помогите перевести эту фразу: Комбайн для уборки зеленого горошка.Заранее благодарна. |
| Erbsenerntemaschine = горохоуборочная машина (в политехническом словаре из Lingvo) |
| Это одно и то же. Поверьте заслуженному верстальщику каталогов сельскохозяйственной техники:))) |
| заслуженный верстальщик, я жду Вашего сообщения:)) |
| Может вы еще и немецких или австрийских производителей этой техники знаете? А? Очень-очень надо!!! |
| Ульрих, извините – у меня сейчас блокирован мой Макинтош, поэтому я не читала Вашего сообщения. У вас есть мой другой мейл, который с grafik? |
| Знаю голландцев – Ploeger. Это родственный немцам маленький, но гордый народ:) |
| Этих-то я знаю, есть еще англичане и американцы,но надо бы найти еще... Все равно огромное спасибо. |
| Есть ещё венгры – HUDGER |
| You need to be logged in to post in the forum |