DictionaryForumContacts

 Céline

link 14.06.2006 12:44 
Subject: Kontakaufnahme
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 JurUebers

link 14.06.2006 12:52 
а контекст какой?

 vittoria

link 14.06.2006 12:53 
установление контакта, например

 JurUebers

link 14.06.2006 12:56 
или типа жду с нетерпением, когда Вы со мной свяжетесь

Ihrer Kontaktaufnahme entgegensehend...

 vittoria

link 14.06.2006 12:58 
все-таки нечестно дать слово без контекста, а ты там сиди и измышляй, о чем же это речь, собственно.................... а может то, а может, это

 JurUebers

link 14.06.2006 13:01 
ну общий смысл из нашего объяснения ясен,я надеюсь...

 vittoria

link 14.06.2006 13:05 
я тоже надеюсь ;)

 JurUebers

link 14.06.2006 13:06 
2 vittoria
ну мы же старались ;о))

 vittoria

link 14.06.2006 13:08 
главное, чтобы позже ноги так же старались, как мы сейчас ;)))

 JurUebers

link 14.06.2006 13:11 
ой не говорите!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo