DictionaryForumContacts

 Корона

link 11.06.2006 18:28 
Subject: Brennerbetriebszeit tech.
Помогите перевести правильно это слово.
Контекст: durch einen Mischer wird das Verhältnis von Brennerbetriebs- und Stillstandszeiten günstiger.Brennerstarts bedeuten weniger Schadstoffausstoß uns somit weitere Umweltentlastung.

И что за Brennerstarts?

Речь идет об отопительных системах.
Заранее спасибо!

 Ульрих

link 11.06.2006 18:34 
горелка не работает постоянно, а выключается через определенные промежутки времени, а потом опять включается.

 Корона

link 11.06.2006 18:42 
Ясно, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo