DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 8.06.2006 8:38 
Subject: Justizhauptsekretär law
Пожалуйста, помогите перевести название должности в апостиле: Justizhauptsekretär

Выражение встречается в следующем контексте:
Justizhauptsekretär in seiner Eigenschaft als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle des Landgericht

Заранее спасибо!

 Vladim

link 8.06.2006 8:47 
Предлагаю вариант:
главный секретарь суда

 Yuri61

link 8.06.2006 8:57 
Тогда полный перевод: главный секретарь суда, выступающий в качестве должностного лица канцелярии суда земли ???

 Yuri61

link 8.06.2006 8:58 
Это не старший советник юстиции как в России???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo