DictionaryForumContacts

 Sawanna

link 7.06.2006 12:02 
Subject: акт на отрицательные суммы
Переведите, пожалуйста, предложение
"Скидки предоставляются путем снижения стоимости отгруженной и оплаченной бытовой техники на основании счетов - фактур (кредит-нот) и актов на отрицательные суммы."
Проблема с переводом "актов на отрицательные суммы". Можно заменить другим вырожением? Или смысл теряется?
Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo