DictionaryForumContacts

 Komarovа

link 7.06.2006 9:54 
Subject: Dacheinlauf
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Regenwasseranlagen: Dachentwässerung über wärmegedämmte
Dacheinläufe mit Anschluss an innen liegende Regenwasserleitungen; Versickerung über geeignete Sickereinrichtungen.

Может, водоприемники какие-нить, водоприемные штуки какие-то,а?

Заранее спасибо!

 fekla

link 7.06.2006 11:28 
м.б. это просто водоприемник для отвода воды с крыши?

 metz

link 7.06.2006 11:28 
приемник (бывает с уловителем листвы) дождевой воды

 Komarovа

link 13.06.2006 8:00 
водоприемная воронка, товарищи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo