|
Subject: Halbhöhenlage Район, в котором находится дом, ist in Halbhöhenlage von Stuttgart.Halbhöhenlage??? |
|
die Halbhöhe -- это что-то вроде пригорода -- то есть не самый центр города, а там, где находятся спальные районы, обычно там много парков и прочего и не так много машин. Halbhöhenlage -- расположение квартиры в таком месте. Диалектное слово, характерно для Штутгарта и Тюрингии. |
| т.е. с высотой этот никак не связано? |
| Штутгарт лежит на холмах. И «наш» дом находится на середине холма – весьма престижно, ибо не так далеко до центра, но уже на высоте. |
| You need to be logged in to post in the forum |