|
link 5.06.2006 21:21 |
|
Subject: raumfunktionales Konzept речь о новом автомобиле БМВконцепт рационального использования пространства или?? заранее спасибки:)) |
| raumfunktionales функциональный салон |
| Konzept - концепция, проект, план... |
| space - functional concept |
| может, еще подумать как "функциональный кузов"? |
|
Чуть позже в этом году компания решит, стоит ли выпускать еще один новый автомобиль, который может вызвать возмущение у борцов за чистоту моделей BMW. Машина рассчитана на семь человек и похожа на минивэн, хотя Панке отказывается так ее называть. В самой компании новую модель называют Raumfunktionales Konzept (концепция функционального использования пространства). "Она будет ездить как BMW", — утверждает Панке. http://66.249.93.104/search?q=cache:SDH7PWMNS7UJ:www.goldgrad.ru/content/view/5218/204/+raumfunktionales+Konzept&hl=ru&gl=de&ct=clnk&cd=1&lr=lang_ru Так что выбирайте:) |
|
link 5.06.2006 21:32 |
| речь о том, что в этой моделе, в отличии от предыдущей, будет всего лишь четыре зитцен и большой багажник:) |
|
link 5.06.2006 21:33 |
| конечно, функционального:) опечатка вышла:) |
| You need to be logged in to post in the forum |