|
Subject: jedwege Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Das Vertrauen waechst und unterstuetzt jedwege medizinische Therapie. Заранее спасибо |
| любого вида, любую, каждую, какую угодно. |
| Это распространенная ошибка (или одна из "параллельных форм", кому как нравится) jedwede (от weder), т.е. jede. |
| это никакая не ошибка, это одна из форм для jegliche, используется широко, означает "любого рода". Часто причем именно в научных текстах. |
| jeGwede все-таки ошибка. Должно быть jeDwede. |
| Etwelche Missverständnisse... |
| Прошу прощения, когда я пришел, jegwede уже исправили, я не совсем правильно понял пост sascha. Искренне прошу простить. |
| You need to be logged in to post in the forum |