DictionaryForumContacts

 L4

link 5.06.2006 9:43 
Subject: das Lektorium
Почему- то словарь не содержит слова "das Lektorium". Конечно я догадываюсь, но...
Как его лучше перевести в этом предложении?
Darf man am Abend ins Lektorium gehen?
Другого контекста нет, но все предложения в упражнении касаются учебы.
Оно дано в упражнении контр. работы студенту. Видимо для тренировки конструкции с man.

Спасибо

 vittoria

link 5.06.2006 13:06 
думаю, что составитель учебника просто не знал, как бы назвать лекторий, вот и получилось, что получилось.

 Deserad

link 5.06.2006 14:27 
Виттория! !!!! !!!! Привет! :))) Я скучал! Ты отдыхала?

 vittoria

link 6.06.2006 5:54 
Моин, Дезерад! Если бы отдыхала, а то ведь работала на выставке. ((

 Deserad

link 6.06.2006 6:19 
Да! Это сложно назвать отдыхом! ((( Сам в апреле промучился в Крокус-Сити.
Стоячка целый день! :(((

 vittoria

link 6.06.2006 6:33 
это еще что, а вот говорить целый день да еще на повышенных тонах из-за бесконечного шума - тоже не из приятного. ((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo