DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 3.06.2006 14:22 
Subject: Wundfoerderung med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Wunddrainage sollte entsprechend Wundförderung sukzessive zurückgezogen werden.

Заранее спасибо

 Gajka

link 3.06.2006 15:48 
Нашла:

"Стимуляция раневого процесса"

Посмотрите на этой странице, может подойдёт:

http://www.noxlab.ru/php/prt.php?new=8&var=1&top=1

 wladimir777

link 3.06.2006 18:34 
Спасибо Gajka!

 Gajka

link 3.06.2006 18:37 
Gern geschehen!:)))

А вот другие 2 слова не удаётся найти. Может где-то уже автор описался (опечатался). Но опечатку установить невозможно. С медициной не дружу.

 alaudo

link 3.06.2006 21:34 
А какие другие два слова??
Вся фраза переводится так:
Дренаж раны следует уменьшить либо прекратить по мере заживления раны.

 Gajka

link 3.06.2006 22:47 
Я имела в виду 2 других слова, которые запрашивал wladimir777.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo