|
Subject: Federblech Добрый день всем,помогите собрать предложение, не могу опять никак сообразить, как сказать лучше: Die Frontplatten der Baugruppen sind in U-Profil mit (EMV) Federblechen auszurüsten. Речь идет о лицевой панели рабочего модуля, которая имеет U-профиль.
Спасибо заранее :o) |
|
В словаре нашел следующее: Maschinenelemente (ver.2) Federblech: Federblech n (металлический) лист для (изготовления) пружин, пружинный листовой материал Ссылка не открывается! |
|
хмм... почему-то рисунок не видно... тогда другой пример...
|
| просто пружинная пластина |
|
тогда получается: Лицевые панели рабочих модулей, выполненные в форме U, оснащены пружинной пластиной, защищающей от электромагнотного воздействия? |
| You need to be logged in to post in the forum |