DictionaryForumContacts

 Backer

link 1.06.2006 19:50 
Subject: Umdrucken
Bei Umdrucken und optimaler Kontaktzeit bewirken 30 g/hl eine deutliche Verbesserung der Kältestabilität.....
Коллеги, подскажите, что это за умдрюкен? можел ли это быть ПЕРЕКАЧКА ?
Суть такова в пиво вводится средство и при этом умдрюкене и оптимальном времени контакта происходят следуюшие веши...
К перепечатке...и т.д. этот случай отношения не имеет.
Спасибо за мысли.

 pasheviel

link 1.06.2006 19:57 
Может это относится к этикетке (качеству полиграфии), которая лепиться на бутылку и должна не отлепляться, при перепадах температур.. стойкость должна показывать против холода и скорее всего, как говориться запотевания бутылка, вспомните рекламу гёссер, первое что пришло в голову...

 pasheviel

link 1.06.2006 20:12 
Но, по правде, пекарь прав
Der letzte noch fehlende Arbeitsschritt ist das Umdrücken. Ist das Bier fertig gelagert, sensorisch (geschmacklich ) einwandfrei und mit genügend Kohlensäure angereichert, wird es in einen der fünf Ausschanktanks gedrückt.
http://www.altestramdepot.ch/index.html?node=75&lvl=2&page_id=69
для всех интересующихся пивоварением в картинках

 greberl.

link 1.06.2006 20:35 
Совершенно верно. Umdrücken = Umpumpen.

 Gajka

link 1.06.2006 20:39 
Смотри в конце статьи:

*Напишите мне, если возник вопрос. Или пользуйтесь ICQ #613170 Бобыч.Ру - сочинения, рефераты, ГДЗ, биографии, топики, конспекты, решебники... * Дамба * Дюркгейм * Ручка * Крюгольник * *

http://beersite.narod.ru/history1.html

 plintus

link 27.01.2007 17:09 
А это же слово, но в другом контексте:
Den Baum mit dem Schild anfahren und umdruecken.
Как это назвать? Это не "повалить", валить будем позже в тексте.
Hilfe!

 Erdferkel

link 27.01.2007 17:40 
наклонить дерево
"Для удаления деревьев применяются древовалы или бульдозеры.
Древовал специальной толкающей рамой наклоняет дерево, а затем отвалом
поддевает его корневую систему, выворачивая вместе с корнем. То же самое
выполняет и бульдозер, отвал которого для наклона дерева поднимается на
максимальную высоту"
http://www.refstar.ru/data/r/id.19726_1.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo