|
Subject: Fuehlerrohr Проверьте, пожалуйста!Слово встречается в следующем контексте: Der Schalter dient der Überwachung von Temperaturen in Gehäusen oder flüssigen Medien. Als Überwachungselemente können bis zu zwei Thermoschalter mit festem Schaltpunkt oder ebenfalls bis zu zwei PT100-Elemente in das Fühlerrohr eingesetzt werden. Die Überwachungselemente sind im unteren Bereich des Fühlerrohres in Gießharz eingebettet. Мои варианты waeren: термоизмерительная труба или труба со встроенным температурным зондом (щупом). Заранее благодарна |
|
Возможный вариант: трубка датчика В немецко-русском словаре по измерительной технике: трубка чувствительного элемента |
| А можно ведь просто и оставить: трубка чувствительного элемента. Хотя встает вопрос какого чувствительного элемента? Или понятно по смыслу? |
| А если взять вариант трубка термоизмерительного зонда? |
| You need to be logged in to post in the forum |