|
Subject: кардиология med. Прошу помощи!Из выписного эпикриза кардиологического больного (нужен перевод НА немецкий): ИБС, обширный передний Q-инфаркт миокарда, НIIА (II ф.к.), гипертоническая болезнь 3 степени Мой вариант: KHK, grossflaechiger Q-Infarkt des Vorderwandmiokards, дальше не поняла и не нашла ничего, Hochdruckkrankheit 3.Grad Заранее благодарю |
|
Hypertonie 3. Grades (=schwer) ischämische Herzkrankheit, großer Vorderwandinfarkt (VWI) |
|
Hypertonie 3. Grades (=schwer) ischämische Herzkrankheit, großer Vorderwandinfarkt (VWI) |
|
Спасибо, marcy! А как быть с буквами Н и А (между ними то ли римская 2, то ли знак параллельности) |
| HIIA – сердечная астма (Herzasthma) |
| Огромаднейшее спасибище, marcy!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |